是以区区不能废远翻译,是以区区不能废远的区区是什么意思

“是以区区不能废远”的“区区”意思是指拳拳之心,形容自己私情,诚恳深切的样子是以区区不能废远翻译。出自魏晋西晋·李密的《陈情表》,此文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一。
原文节选:
伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。
文章从自己幼年的不幸遭遇写起,说明自己与祖母相依为命的特殊感情,叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,辞意恳切、真情流露、语言简洁、委婉畅达。

是以区区不能废远翻译,是以区区不能废远的区区是什么意思

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 770665954@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022-05-11 00:32
下一篇 2022-05-11 00:37

相关推荐