一尘不染的尘拼音怎么写（外国人口中的“一尘不染”是啥意思）

#头条创作挑战赛#汉词英译：一尘不染

“一尘不染香到骨；姑射仙人风露身。”“一尘不染”，汉语成语，拼音[yī chén bù rǎn]，泛指丝毫不受坏习惯、坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。英语解释为“be spotless，remain unaffected”等。

其中，spotless无污渍的，干净的 spot,斑点，污迹，-less,无，没有。unaffected的意思是不受影响的；自然的。记忆方法：【记】un不，affected影响的

举例子：

①你回到家里一定收拾得一尘不染。

When you get home, the place will be spotless.

②珊瑚礁上几乎总有一些珊瑚一尘不染。

There are almost always pockets of coral on the reefs that remain unaffected.

跨语言学习：一（いち）塵(じん)も染(まら)ない。

读者寄语：人生不可能一尘不染，没有一点杂质，就像水清则无鱼。