含英咀华,“含英咀华”是指吃花吗?

含英咀华,“含英咀华”是指吃花吗?插图

不是。“含英咀华”语出韩愈《进学解》:“沉浸浓郁含英咀华,含英咀 华”。(沉浸在农浓的味道之中,咀嚼着书中的精华。)此中的“含”

含英咀华,“含英咀华”是指吃花吗?插图1

“咀” 的字面义都是咀嚼的意思。它的实际义则是涵泳、体会。“英”和“华”的字 面义都是花,实际义则是比喻精华。所以后人常用“含英咀华”比喻读书的深 入体会涵泳。现在的问题是:既用吃花来比喻读书,那么古人是不是真的吃

花?这个问题好答复:古人真的吃花。读到屈原《离骚》:“朝饮木兰之坠露 兮,夕餐秋菊之落英。”即可知屈原吃初开的菊花(“落”不是“落下”而是 “初开”)。韩愈用“含英咀华”比喻读书品味,可能也是受了屈原的影响。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2895593579@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。