英文日期写法,英语的日期有哪几种写法?

英文日期分英式和美式,如下:1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)

英文日期写法,英语的日期有哪几种写法?

2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)

日期写法宜遵从下列规则英文日期写法:1)年份必须完全写明,不可用\”04代替2004;

2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September

(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);

3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,…;也可用基数词,如:1,2,3,4,…。但美式大多采用后者;

4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;

5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日5th MAY,2008,\”th\”缩小点写在上面点。

5 May2008

05.05.2008

英文日期表达 英文日期表达方式  [一]书写方面 先看下面的两个例子:

  1. 1986 年 10 月 23 日→October 23(rd), 1986

  2. 2002 年 1 月 17 日→January 17(th), 2002

  从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。

  英语表达的顺序为\\\”月、日、年\\\”, 因此 2004 年 11 月 8 日就可写成 November 8th, 2004,还可表示为 November eighth, 2004。

  另外,也可写成\\\”日、月、年\\\”,8th November, 2004 即 the eighth of November, 2004。

  [二] 朗读方面 在朗读时,\”月份\”一般直接用英语读出;\”日\”则要读成\”the 序数词\”;年份,一 般分为两个单位来读, 前两个数为一个单位, 后两个数为一个单位。 1982 年读作 nineteen eighty-two, 1900 年读作 nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数 合起来读。如:984 年可读为 nine eighty-four,757 年读成 seven fifty-seven。 另外,像 2000 年一般读成 two thousand, 2001 年则读成 two thousand and one,以此类推,2004 年应读成 two thousand and four。 January 12th, 1993 读成 January the twelfth, nineteen ninety-three。

英语日期的表示法:英语中月份和星期名称都是专有名词(独一无二的东西比如 月亮 太阳),它们的首字母必须大写,并且前面无需用冠词。 用英语表示日期,其顺序为“月日年”,日和年之间需用逗号隔开。如:August 2nd, 2003(2003 年 8 月 2 日)也可以用“日月年”来表示。如:10th May,2003(2003 年 5 月 10 日)。

英语日期前介词的使用:若指在哪一年或哪一月,则用介词 in,若具体到某一天,则需用介词 on 美英的表达方式是有差别的 在日期方面,美英的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式,美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法: 2nd March, 1996(英) March 2, 1996(美) 在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd 的 st, nd, rd 是不使用的。

  由于日期书面表达不同,读法也不一样。如 1987 年 4 月 20 日,英式的写法是 20th April, 1987,读成 the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是 April 20, 1987,则读成 April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。

  1998 年 5 月 6 日按照英国式应写成 6/5/98,而按照美国式应写成 5/6/98;01.08.1998 是英国式 的 1998 年 8 月 1 日,按照美国的表达方式却是 1998 年 1 月 8 日,美国的 1998 年 8 月 1 日 应写成 08,01,1998。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2895593579@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。