借代的例子,借代和借喻的区别,最好有例子?

借代例子、侧重点不同

借代的例子,借代和借喻的区别,最好有例子?

1、借喻侧重表达本体和喻体之间的相似性。 如:我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。(现代鲁迅《故乡》) 侧重说明“我和闰土之间的隔膜”与“厚障壁”之间有“深、厚,隔开两事物,使两事物产生界限”的相似性,是借喻。

2、借代则侧重说明本体和借体之间的相关性。 如:先生,给现洋钱,袁世凯,不行吗?(现代叶圣陶《多收了三五斗》) 侧重说明“现洋钱”与“袁世凯”的相关性(“袁世凯”是“洋钱”的标识),是借代。

二、作用不同

1、借喻的作用是使本体形象化。

2、借代的作用是给本体换个名称。

三、修辞手法不同

1、借代是一种修辞手法,指不直接把所要说的事物名称说出来,而用跟它有关系的另一种事物的名称来称呼它。 借代,顾名思义便是借一物来代替另一物出现,因此多数借代词为名词。使用时,必须考虑替代的正当性与通用性,尽量化简为繁,并且要让文义通顺。并且,此时的借代一般是类似于以小见大,用小事物来反映大的局面或情况,使句子更形象具体。

2、借喻是比喻的一种。是以喻体来代替本体,本体和喻词都不出现,直接把甲(本体)说成乙(喻体)。借喻由于只有喻体出现,所以能产生更加深厚、含蓄的表达效果,同时也使语言更加简洁

用“借代手法”写一句话:

1、前面不远处走来了一队红领巾。注释:红领巾,代指小学生。

2、我非常了解这只老狐狸 。注释:老狐狸,代指奸诈的人。

3、法律会制裁地头蛇的。 注释:地头蛇,代指当地黑社会。

4、他依靠替罪羊逃脱了法律的制裁。 注释:替罪羊,代指替他顶罪的人。

5、他这个伯乐还没发现面前就有千里马。 注释:伯乐,代指有眼光的人;千里马,代指有才华的人。

6、作为朋友就不要做铁公鸡。 注释:铁公鸡,代指很抠门的人。

7、运动场上的飞毛腿向我们奔来。注释:飞毛腿,代指跑步很快的人。

8、她希望长大后成为白衣天使。注释:白衣天使,代指护士。

9、恍惚中,几把“明晃晃的大刀”冲了进来。注释:“明晃晃的大刀”,代指日本鬼子。

10、不见复关,泣涕涟涟。注释:“复关”,代指氓,因为它是诗中负心男子氓住的地方,故用之借代氓。释义:借代[jiè dài ]:定义:借一物来代替另一物出现,多数借代词为名词。借代一般是类似于以小见大,用小事物来反映大的局面或情况,使句子更形象具体。说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物,借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法。被替代的叫“本体”,替代的叫“借体”,“本体”不出现,用“借体”来代替。起源:《诗·国风·周南·兔罝》

什么是借代

  借代是用与人或事物有关的东西来代替人或事物,被代替的事物叫“本体”,用来代替的事物叫“借体”。

  例如:

  你要是爱细腰粉腿,就有跳舞场。(茅盾《现代化的话》)

  “细腰粉腿”就是借代修辞格,指舞女。

  如果首长一句话不讲,扔下“有线”,全用“无线”去了,那我们才受不了呐。(徐怀中《西线轶事》)

  “有线”“无线”分别借代“有线班的战士”、“无线班的战士”。

借代的类型

  ①特征、标志代本体:用借体的特征、标志去代替本体的名称。例如:

  “你先猜猜,你们的英雄战士‘北京’,也就是薛凯华烈士……”高干事非常神秘地望着我,“你猜他的爸爸是谁?”(李存葆《高山下的花环》)

   这里是用薛凯华的籍贯“北京”代指薛凯华。

  ②专名代范称:用具有典型性的人或事物的专用名称代替本体的名称。例如:

  方鸿渐从此死心不敢妄想,开始读叔本华……(钱钟书《围城》)

  这里是用叔本华代指他的作品。

  ③具体代抽象:用客观存在的具体事物代替抽象的事物。例如:

  人民浴血奋战赢得的胜利,又将为血泊所淹没。中国往何处去?(刘白羽《红太阳颂》)

  具体的“血泊”代指抽象的战争。

  ④部分代整体:用事物具有代表性的部分代替本体事物。例如:

  春天,树木开花了,是晴明暖和的天气,早晨大路上还充满了褴褛的衣服和光赤的脚。(巴金《能言树》)

  “褴褛的衣服和光赤的脚”代指穷人。

  ⑤结果代原因:用事情所产生的结果代替本体事物。例如:

  林先生早已汗透棉袍。虽然累得那么着,林先生心里却很愉快。(茅盾《林家铺子》)

  “汗透棉袍”是累的结果。

借喻和借代

  借喻和借代这两种修辞方法所以容易混淆,是因为这两种修辞方法的本体都没有出现,而只出现了喻体或借体。例如:

  ①满天里张着个灰色的幔,看不见太阳。

  ②不拿群众一针一线。

  这两个句子中的“幔”和“一针一线”的本体分别是“乌云”和“群众的东西”。①句中的“幔”和②句中的“一针一线”,从形式上看是没有什么区别的,况且又没有本体,所以,很难一下子就搞清楚它们是“借喻”中的喻体还是“借代”中的代体了。

  借喻和借代的区别一般可以从两个方面来考虑:

  首先,借喻和借代的构成基础不同。借喻是靠“相似点”把本体和喻体联系起来的,借代却是靠“相关性”把借体和本体联结在一起。如

  ①最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。

  这句话中的“毒蛇猛兽”说的是剥削阶级,“毒蛇猛兽”和“剥削阶级”是两个根本不同的事物,但“毒蛇猛兽”吃人的特点与“剥削阶级”剥削劳动人民的特点是相似的,作者就是抓住了它们的这一相似点构成了一个比喻,使人们形象地了解了剥削阶级的本质特点。

  ②“阿义可怜——疯话,简直是发了疯了。”花白胡子恍然大悟似的说。

  这里的“花白胡子”与长着花白胡子的人紧密相关,所以构成了借代。

  其次,借喻和借代的作用不同。借喻是靠“喻”使语言生动形象的,借代则是靠“代”将事物的某一相关部分的特征拿来代替本体使形象突出、语言生动的。例①中的“毒蛇猛兽”吃人的情况是人们所熟悉的,用它来比喻剥削阶级吃人的本质,人们就容易理解剥削阶级的本质特点了。例②中的“花白胡子”是长着花白胡子的那个人的突出特征,用“花白胡子”来代替那个人,就更能使那个人形象突出,语言也显得生动活泼。

  借喻和借代有区别也有联系。请看下面一段话:

  “一个凸颧骨,薄嘴唇,五十岁上下的女人站在我面前,两手搭在髀间,没有系裙,张着两脚,正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规……”

  在这里,作者说杨二嫂的形象像一个“细脚伶仃的圆规”,这是一个十分形象传神的比喻,比喻的结果也为构成下文的借代创造了条件,下文便直接称杨二嫂为“圆规”了。就其关系讲,比喻为借代创造了条件,借代是借助比喻而进行的。

  上文的“圆规”可以说是借喻,也可以说是借代,因为它具备了借喻特点的同时,也具备了借代的特点,杨二嫂的形象与“圆规”之间既有“相似点”又有“相关性”,融二者于一身,但这种情况并不多见,只有在用特征代本体的借代中才有可能出现。

参考文献:phhualian.smjk.edu.my/bc/xiuci/xiuci1/jiedai.htm

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2895593579@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。